Kisah pilu dari Gaza:

Kisah pilu dari Gaza:


Seorang wanita (Umm Munir) telah datang ke sebuah internet cafe untuk meminta bantuan bagi mendapat keputusan peperiksaan menengah (macam SPM) anak lelakinya.


Seorang pemuda menjawab: Tolong bagi nama dan nombor kad pengenalannya.

Selepas beberapa ketika, pemuda itu menjawab: Tahniah Makcik! Anak makcik telah berjaya mendapat keputusan yang cemerlang!

Umm Munir: Jadi, dia dapat masuk jurusan Kejuruteraan?

Pemuda: Ya, boleh.

Umm Munir: Alhamdulillah! Memang dia bercita-cita untuk belajar dalam Kejuruteraan Awam. Dia nak perbaiki rumah Makcik dan rumah-rumah lain.

Pemuda: Baguslah macam tu. Dia memang layak untuk belajar dalam bidang kejuruteraan.

Umm Munir: Tapi anak Makcik tak mungkin dapat masuk bidang kejuruteraan. Makcik tidak dapat apa-apa berita tentang anak Makcik. Dia telah keluar dan tidak akan kembali ke rumah Makcik melainkan sebagai seorang Syahid!




قصة حزينة جدا من أرض غزة
مترجمة بالانجليزية
‪#‎Sad_Story‬ I Heard ! From ‪#‎Gazan_people‬

Um Munir went to an Internet cafe to ask someone for Her Son,s results of the General Secondary ( Tawjehi )
Young man Answered her :: Give me Name and ID Number !!
Shortly afterwards ..
the young man have seen and says:
Congratulations, my aunt Ur son,s successful student and He get an excellent average .
Um Munir : Is he can Join in the engineering department?
Young man said : Yes He can Join
Um Munir :. Thank for Allah , He dreamed to studying civil engineering .
To Repair our home and other,s Homes ....
Young : Great , He can join his Department ? !!
Um Munir : No , I can,t told my son,s His Result , i can,t see him now , he went and not return to his home yet My Son is ‪#‎Martyr‬

We will not accept any ceasefire which wasted our blood


اﻡ ﻣﻨﻴﺮ ... ﺧﺮﺟﺖ ﻟﻤﻘﻬﻰ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﺗﺴﺄﻝ ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ
ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ ﺷﺎﺏ : ﻳﺎ ﺍﺑﻨﻲ ﻫﺎﻻﺳﻢ ﻭﻫﺎﻟﺮﻗﻢ ﻣﻮﺟﻮﺩ ؟
ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻘﻠﻴﻞ .. ﻳﻄﻠﻊ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻭﻳﻘﻮﻝ:
ﻣﺒﺮﻭﻙ ﻳﺎ ﺧﺎﻟﺘﻲ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﻧﺎﺟﺢ ﻭﻣﻌﺪﻟﻪ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﻳﻄﻠﻊ ﻟﻪ ﻳﺴﺠﻞ ﻛﻞ
ﺷﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ
ﺃﻡ ﻣﻨﻴﺮ ﺗﺴﺄﻟﻮ : ﺑﻴﻄﻠﻌﻮﺍ ﻫﻨﺪﺳﻪ؟
ﺍﻟﺸﺎﺏ : ﺍﻱ ﺧﺎﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﻊ ﻟﻪ ﻫﻨﺪﺳﺔ
ﺍﻡ ﻣﻨﻴﺮ : ﺍﻱ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ... ﻛﺎﻥ ﺣﺎﺏ ﻳﺪﺭﺱ ﻫﻨﺪﺳﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻛﺘﻴﺮ ..
ﻛﺎﻥ ﻳﺤﻜﻴﻠﻲ ﺍﻧﻮ ﺣﻴﺼﺒﺢ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻭﺣﻴﻌﻤﺮ ﻟﻲ ﺑﻴﺖ ......
ﺍﻟﺸﺎﺏ : ﻟﻴﺶ ﻫﻸ ﻣﺎﻧﻮ ﺣﺎﺑﺐ ﻳﺪﺭﺱ ﻫﻨﺪﺳﺔ؟ !!
ﺃﻡ ﻣﻨﻴﺮ: ﻻ ﻳﺎﺧﺎﻟﺘﻲ ﻣﺎﻋﺎﺩ ﺣﺎﺏ ﻳﺪﺭﺱ ﻫﻨﺪﺳﺔ ... ﻭﻣﺎﻋﺪﺕ ﺃﻋﺮﻑ
ﻋﻨﻪ ﺷﻲ .. ﻭﻣﺎﻋﺎﺩ ﺭﺟﻊ ﻟﻠﺒﻴﺖ ...
ﻭﻻ ﻋﺎﺩ ﺷﻔﺘﻪ ﻣﻦ ﻳﻮﻡ ﺍﺳﺘﺸﻬﺪ

Translated By : Aman Palestine